Sodobni človek ima veliko možnosti za nakup oblačil in drugega blaga. Če so bile prej možnosti omejene, so zdaj meje izbrisane. Glavna stvar je razumeti, kako izbrati pravo možnost za vas. Če kupujete oblačila na trgu ali v trgovini, vam bo prileganje pomagalo, da se ne boste zmotili. Če pa govorimo o spletnih trgovinah, potem bi morali tukaj jasno razumeti in vedeti, kako so velikosti ZDA prevedene v ruščino. Oblačila, predvsem ženska, so izbrana glede na te najpomembnejše parametre.
Kakšna je tabela velikosti?
Skoraj vsaka spletna trgovina, tovarna in atelje ima svoje dimenzijske mreže. To je potrebno, da ne bi zamenjali parametrov pri ustvarjanju oblačil. Različne države lahko uporabljajo različne mere dolžine. Nekateri uporabljajo centimetre, drugi palci. Zato je pomembno primerjati te parametre, da ne bi kupili napačnega modela. Najpreprostejša možnost je centimetrski trak. Z merjenjem parametrov vašega telesa,lahko jih primerjate z vrednostmi tabele in sami izberete velikost, navedeno v tabeli.
Kaj so glavne dimenzijske mreže?
Za označevanje velikosti oblačil je na voljo več mrež velikosti, ki se razlikujejo po pokritosti ozemlja. V Ameriki obstajata dve glavni mreži: abecedna in številčna. Kar zadeva drugo vrsto, so tukaj velikosti označene od 0 do 22. Vsaka digitalna številka ustreza črkovni oznaki velikosti. Tabela prikazuje obseg za vsak parameter: v ameriški dimenzijski mreži so merjeni v palcih.
Tabela velikosti ženskih oblačil ZDA
Prevedena ameriška tabela velikosti v ruske ženske velikosti bo videti takole.
| Številčna oznaka | Črkovna oznaka | Parametri, palec | ||
| obseg prsi | Pas | boki | ||
| 0 | XXS | 30 | 23,5 | 33 |
| 2 | XS | 31,5 | 25,25 | 34,5 |
| 4 | S | 33 | 26,25 | 36,25 |
| 6 | S | 34,5 | 28,5 | 37,75 |
| 8 | M | 36,25 | 30 | 39,5 |
| 10 | M | 37,75 | 31,5 | 41 |
| 12 | L | 39,5 | 33 | 42,5 |
| 14 | L | 41 | 34,5 | 44 |
| 16 | XL | 42,5 | 35,5 | 46 |
| 18 | XL | 43,25 | 37 | 47,5 |
| 20 | XXL | 46 | 38,25 | 50 |
| 22 | XXL | 47,5 | 39,5 | 52 |
Kako razumeti velikost?
Velikost od 0 do 22 je v naraščajočem vrstnem redu. To pomeni, da je velikost nič najmanjša, 22 pa največja. S - pomeni majhen, v prevodu pomeni "majhen", X - ta ekstra v prevodu pomeni "največ". To pomeni, da če je velikost XS ali XXS, potem to lahko razumemo kot »najmanjšo« in »zelo majhno«.
• M je srednje,kar pomeni "srednje".
• L - veliko je prevedeno kot "veliko", v dimenzijski mreži so velikosti z enim ali več x na začetku oznake. Več kot je X označen, večja je velikost. Obstajajo velikosti, ki vsebujejo do 8 x - to je največja velikost oblačil. In vsak proizvajalec ne ustvarja stvari v skladu s temi parametri, zato so te velikosti izjemno redke.
Kako pretvoriti velikost?
Sodobna oseba, ki živi v državi postsovjetskega prostora, se pri naročanju oblačil iz tujine postavlja vprašanje, kako prevesti velikosti ameriških žensk v ruščino. Trenutno je to zelo pomembno vprašanje, saj si človek vse bolj prizadeva preplačati čim manj. Številne spletne trgovine ponujajo razumne cene in tudi z dostavo so stroški blaga pogosto precej nižji kot pri nakupu neposredno v trgovini ali na trgu. Najbolj priljubljeno blago, kupljeno na ta način, so ženska oblačila in obutev. To je zelo priročno, saj si lahko ženska v sproščenem vzdušju ogleda celotno ponudbo, prevede ameriške velikosti v ruščino. Ženska oblačila, na primer, se preveri razpoložljivost - in naročilo je oddano.
Prevajanje ameriških ženskih velikosti v ruske velikosti
Tabela velikosti ženskih oblačil v Rusiji se začne pri velikosti 38. Vse, kar je manj od tega, se šteje za otroško ali mladostniško. Kako pretvoriti ameriške ženske velikosti v ruske velikosti? Vsak ruski parameter ustreza tistemu, kiuporablja v ZDA. Praviloma je to abecedna ali številčna oznaka. Da bi razumeli, kako prevesti rusko velikost ženskih oblačil na tiste, ki so sprejete v Združenih državah, predstavljamo vizualno tabelo.
| Parameter, glej | ruska velikost | ZDA številčni | ameriška črkovna oznaka | ||
| Skrinja | Pas | boki | |||
| 76 | 58 | 84 | 38 | 0 | XXS |
| 80 | 60 | 88 | 40 | 2 | XS |
| 84 | 64 | 92 | 42 | 4 | S |
| 92 | 72 | 100 | 46 | 8 | M |
| 96 | 76 | 104 | 48 | 10 | M |
| 100 | 80 | 108 | 50 | 12 | L |
| 104 | 84 | 112 | 52 | 14 | L |
| 108 | 88 | 116 | 54 | 16 |
XL |
| 116 | 96 | 124 | 58 | 20 | XXL |
Kako lahko določim svojo velikost?
Kaj morate vedeti, da določite svojo velikost v ZDA in Rusiji? Če ženska ne pozna natančno svojih parametrov in ustrezne velikosti, jo je mogoče določiti neodvisno. Oboroženi le z merilnim trakom, lahko merite sami. Kaj je treba izmeriti in kako?
- Obseg prsnega koša se meri na najbolj konveksnih točkah.
- Pas je najmanjša meritev v trebuhu.
- Obseg bokov je treba tudi pravilno izmeriti. Obseg tega dela telesa potrebujemo v največjem obsegu.
Odvisno od tega, kaj želite kupiti, ne da bi ga neposredno preizkusili pred nakupom, bodo morda potrebni drugi parametri. Sem spadajo dolžina rokava, roka, dolžina noge, širina hrbta itd. Človek je po svoji postavi individualen in obstajajo stvari, ki lahko ustrezajo velikemu krogu ljudi - to so univerzalne velikosti in obstajajo tiste, ki bodo, tudi če vzamete prave parametre, videti smešne.
Nekaj odtenkov
Pomembno je razumeti, da seveda lahko kupite brez poskusa stvari, vendar vam to ne daje zagotovila, da boste z nakupom zadovoljni. Prej kotopravite nakup ali oddajte naročilo, bi bilo koristno vprašati, ali bo možno izdelek vrniti, če ne ustreza, ali zamenjati velikost.
Najboljša možnost bi bila, da povprašate prodajalca za parametre oblačil ne le glede na velikost glede na tri značilnosti, ampak tudi po vseh ostalih, kot so dolžina izdelka, širina in drugo. Velikost izdelka je navedena na posebnih etiketah, ki so prišite na notranji strani.
Zelo enostavno je prevesti velikosti ameriških žensk v ruščino na Aliexpressu, glede na zgornjo razliko med ameriško in rusko dimenzijsko mrežo. To je zelo priljubljen dobavitelj ne le ženskih oblačil, temveč tudi moških in otroških izdelkov. Tudi na tej strani lahko najdete gospodinjske izdelke in last minute ponudbe (v takih primerih lahko veliko prihranite). Takšne ponudbe se dogajajo ves čas. Če se naučite prevajati ameriške velikosti v ruščino, vam bodo ženska oblačila ("Aliexpress") bolj dostopna.
Če želite, da vas nakup v celoti zadovolji, potem ne hitite z nakupom prve stvari, ki vam je všeč. Bolje je, da si pustite nekaj časa za razmislek in ugotovite parametre izdelka. Tako se boste izognili neprijetni situaciji prejema napačnega artikla.
Kako prevesti velikost ameriških ženskih čevljev v ruščino?
Če govorimo o čevljih, je tudi nekaj razlik. Če želite določiti svojo velikost čevljev po ruski tabeli ali po ameriških parametrih, morate poznati dolžino stopala. Parametri pri določanju niso enakimoške in ženske velikosti čevljev. Velikost ZDA je enaka velikosti Kanade.
| ruska velikost | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 |
| ZDA | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
Če želite pretvoriti velikost ameriških ženskih čevljev v ruščino, bodite pozorni tudi na dejstvo, da nekatere tabele velikosti označujejo parametre stopala ne v centimetrih, ampak v palcih. To je pomembno, da ne naredite napake. Copati, sandali, superge veljajo za najbolj vsestransko vrsto obutve.
Prednost spletnega nakupovanja je, da lahko kupite nekaj, česar zagotovo ne boste našli nikjer drugje, saj je marsikdo razočaran in razburjen, ko vidi osebo v enakih čevljih ali oblačilih. Poleg tega je nabor takšnih trgovalnih platform zelo raznolik, tako da lahko tudi najbolj izbirčna oseba najde nekaj zanimivega zase. Vsi artikli tukaj so aktualni. Pretvorba velikosti ni težka, če razumete nianse.
