"Orientalska" ali "turška kumara", "buta", "perzijska cipresa" - vse to ni seznam imen rastlin, ampak ime enega zelo priljubljenega vzorca. Krasijo jih oblačila in obutev, različni dodatki in posoda, tapete, pohištvo.
In če se v Rusiji ta okras v obliki kapljice najpogosteje imenuje fižol ali kumara, potem ga Evropejci poznajo kot paisley - "paisley". Zakaj ima vzorec turške kumare toliko imen v različnih državah, kaj pomeni in kdaj se je pojavil v Evropi? V članku bomo poskušali odgovoriti na vsa ta vprašanja.
Zakaj se tako imenuje?
"Alahova solza", "indijska" ali "orientalska kumara", "turški fižol", "perzijska cipresa" - vsa ta imena orientalskega ornamenta so povezana z dejstvom, da spominja na kumaro ali kaljen fižol v obliki. V primerih, ko je turška kumara narisana s pecljem na dnu, jo imenujemo "palmov list" oz."cipresa".
V vsaki državi je temu okrasu dodeljen različne pomene, na primer v Iranu podoba orientalske kumare velja za željo po sreči in blaginji, v Indiji pa simbolizira gibanje ali razvoj.
Kdaj in kje se je pojavil?
Razprave o odgovoru na to vprašanje se do zdaj niso umirile. Obstaja veliko teorij in različic o tem, kje je nastala turška kumara, pa tudi, kdo jo je od koga prevzel. Težava je v tem, da že stoletja obstajajo trgovinski in diplomatski odnosi med državami. Ljudje in ljudje so potovali, se selili, njihova kulturna izročila, simboli in ideje so se potepali in mešali. Oglejmo si več glavnih hipotez o izvoru bute - indijske kumare.
Časovno najbolj oddaljena od nas je različica, da je turška kumara, ki jo poznamo, staroegipčanski okras in je simbolizirala nesmrtnost, predstavljeno v simbolični obliki pšeničnega klasja.
Dve poznejši različici pravita, da se je buta rodila v Perziji ali Indiji. V obeh primerih ta beseda pomeni "ogenj", le v perzijskem primeru ta vzorec, ki izhaja iz najstarejše svetovne religije - zoroastrizma, simbolizira večnost in življenje, v indijski interpretaciji pa samo sveti ogenj.
O izvoru bute obstaja še ena zelo lepa legenda. Po njenih besedah se je risba "turška kumara" pojavila zaradi poraza v vojni enega od starodavnih vladarjev Perzije. Razočaran nad vojaškim neuspehom je presekallastno zapestje in podpisal svoj krvavi podpis na listino o predaji. Po tem dejanju so mojstri preprog na svoje izdelke začeli postavljati vzorec "buta" in tako poveličevali pogum tega vladarja.
Obstajajo tudi druge, manj priljubljene teorije, a vse nedvoumno pravijo samo eno: ta čudovit vzorec, ki nas danes veseli, je v Evropo prišel iz Azije.
Kako je prišel v Evropo?
Turška kumara je okras, ki je osvojil Britanijo na začetku 17. stoletja, evropske države in Rusijo pa v 18. stoletju. Buta je v Anglijo prišel skupaj z Britanci, ki so se vračali iz Indije, ki je bila takrat kolonija. Prav oni so prinesli šale iz kašmirja, ki so bili okrašeni z vzorcem turške kumare. Spodaj si lahko ogledate fotografijo podobnega, a modernega izdelka s tem motivom.
V Evropi je turški bob vzorec postal priljubljen ob koncu 18. stoletja tudi po zaslugi indijskih šal in škotskega mesta Paisley. V tem mestu je nastala prva proizvodnja tkanin s podobnim ornamentom, ki je obstajala do začetka 20. stoletja. V tem času moda za paisley tkanine postopoma izginja.
Zgodovina orientalske kumare v Rusiji
Tako kot v Evropi je ta vzorec prišel v Rusijo v 18. stoletju, ko se je v visoki družbi pojavila moda na šale iz kašmirja. Vendar se je ta okras zaljubil v vse in danes večina ljudi meni, da je turška kumara ruski vzorec. Vzorec se je "naselil" na ivanovskih kalikosih in potiskanih tkaninah, pa tudi na pavloposadskih šalih.
Vzorec je lahko jasno definiran (zapolnjujejo sredino ali robove šalov ali blaga) ali v obliki različnih rastlinskih in cvetličnih motivov, ki so razporejeni v obliki "kumare" in nimajo jasnega obrisa.
Paisley danes
Pozabljen na začetku dvajsetega stoletja, je v 60. letih prejšnjega stoletja vzorec turške kumare spet postal moden in priljubljen. Veliko je k temu prispeval John Lennon z nakupom rolls-royca z vzorcem Paisley in filma "Summer of Love", ki je izšel na platna, pa tudi moških kravatov z vzorcem "kumare", ki je takrat prišel v modo.
V 70. letih je zapleten orientalski vzorec "buta" pritegnil pozornost hipijev, ki so cenili pestrost, bogastvo in obliko "kapljice".
V 80. letih je več modnih hiš hkrati, na primer Missoni, Etro in številne druge, začelo aktivno uporabljati paisley vzorec v svojih kreacijah visoke mode. Za Etro je motiv "kumare" postal zaščitni znak in okras vseh kolekcij: oblačil, parfumov, pohištva, tekstila.
Sodobne modenke z veseljem uporabljajo stvari, okrašene z vzorci "kumare", za ustvarjanje najrazličnejših videzov, ki so danes pobarvani ne le v klasičnih, ampak tudi v svetlih in trendovskih barvah, kot sta indigo ali fuksija.
